• 北京工业大学英语专业

学校编号：10005 
专业简介：英语（翻译方向 文科）
◆ 办学特点：英语专业将实施“英语＋专业方向”的培养模式。本专业将开设翻译方向和商务方向。学生在校期间，一、二年级以英语学习为主，强化听、说、读、写、译等语言基本功训练，同时开设一定数量的专业课。三年级根据专业方向的要求有针对性、有目的地实施教学计划和安排社会实践、教学实习。
◆ 培养目标：翻译方向旨在培养掌握系统的口、笔译基础理论知识、技巧和实践能力，并能从事各领域翻译的专业人才。专业课程以语言实践为主，强化学生的语言翻译能力。
◆ 课程设置：
（1）专业核心课程：基础英语、英语阅读、英语听力、英语写作、英语口语、高级英语、英语报刊阅读、学术论文写作等课程。
（2）主干方向课程：口译入门、交替传译、翻译理论与实践、科技文献翻译、实用文体翻译等。
（3）相关专业知识课程：英美文学、跨文化交际导论等与专业相关的其他课程，如有关数学、计算机、经贸、法律、管理等方面的课程。
◆ 就业方向：可在外事、经贸、文化、教育等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。
◆ 专业要求：外语口试成绩在4分以上，只招英语考生。

英语（商务方向 文科）
◆ 办学特点：英语专业将实施“英语＋专业方向”的培养模式。本专业将开设翻译方向和商务方向。学生在校期间，一、二年级以英语学习为主，强化听、说、读、写、译等语言基本功训练，同时开设一定数量的专业课。三年级根据专业方向的要求有针对性、有目的地实施教学计划和安排社会实践、教学实习。
◆ 培养目标：商务方向旨在培养具有坚实的英语语言基本功，同时掌握经济与管理领域基础理论，认识商务活动特点，且能够在商务实践的具体领域有较深入理解的复合型人才。 通过四年的学习，学生将有较强的英语语言应用能力，扎实的商务理论基础，较强的商务实践能力，并能有效地实现两种能力结合。专业课程主要以英语为授课语言，选用国际通用英文原版国际商务专业教材。
◆ 课程设置：
（1）专业核心课程：基础英语、英语阅读、英语听力、英语写作、英语口语、高级英语、翻译理论与实践、英语口译、外国报刊选读、学术论文写作等。
（2）主干方向课程：管理学原理、经济学原理、 经济法概论、国际贸易、金融学、会计学、市场营销学、国际商务等。
（3）相关专业知识课程：与英语专业基础课相关的其他课程，如英语国家概况、英国文学、美国文学、语言学概论、第二外语等；与商务方向相关的其他课程，如有关高等数学、统计学、财务管理、商务谈判、跨文化交际、国际市场营销等方面的课程。
◆ 就业方向：适合在跨国公司从事商务管理实践，也可在外事、经贸、文化、教育等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作，或者为进一步深造打下广泛而坚实的基础。
◆ 专业要求：外语口试成绩在4分以上，只招英语考生。